_____________________________

'L'étoile de David' de mon père.
'The star of David' of my father.
_____________________________
 

Au début de l'année 1989, ma mère habitait à Rotterdam(Pays-Bas), elle m'a donné 'L'étoile de David' de mon père quand j'étais chez elle!
Lorsque je suis retourné à Amsterdam, j'ai mis cette étoile sur la table dans mon atelier.
 

>La table, 4 chaises et 2 fauteuils avaient été dessinés en 1929 par Harry
Elte(le 3 septembre 1880 -Theresienstadt, le 1 avril 1944) architecte Hollandais, membre de 'L'école d'Amsterdam' et concepteur de la Synagogue dans Jacob Obrechtstraat à Amsterdam et sa maison au Stadionweg aussi à Amsterdam.
 

Community Joods Monument - Harryeltesynagogue
 

Harry Elte a été déporté en Allemagne pendant la seconde guerre. 

De retour à 'L'étoile de David' de mon père!
Elle est restée sur la table pendant quelques mois, elle était présente à chaque instant, jusqu'au moment ou vraiment impregnée par sa vision, j'ai réalisé 8 dessins à l'encre de Chine et après 8 peintures.
_________________________________________________________________________________________________________________
 

In early 1989, my mother lived in Rotterdam(The Netherlands). When I was visiting her, she gave my late father's 'Star of David' to me, and on returning to Amsterdam, I put the star on the table in my studio.
 

>The table, 4 chairs and two armchairs were designed in 1929 by Harry Elte(September 3, 1880 - Theresienstadt, April 1, 1944,) Dutch architect, a member of 'The Amsterdam School' and designer of the Synagogue in the Jacob van Obrechtstraat in Amsterdam and his house in the Stadionweg, also in Amsterdam.
 

Community Joods Monument - Harryeltesynagogue
 

Harry Elte was deported to Germany during the Second World War<
 

Back to my father's ' Star of David'!
It remained on the table for a few months, until I was really impregnated by it's vision, I then made eight drawings in Chinese ink. Followed by eight paintings the same year.

 

 

 

2000.jpg 2000.jpg 2000.jpg
2000.jpg 2000.jpg 2000.jpg
2000.jpg 2000.jpg